1
00:01:49,120 --> 00:01:51,200
-Leyla? 
-Vëlla?

2
00:01:52,520 --> 00:01:55,320
Ejani brenda. Çfarë ka ndodhur?

3
00:01:55,520 --> 00:01:58,200
Ti nuk vjen, vendosa të vij tek ti

4
00:01:59,200 --> 00:02:03,080
Çfarë ka ndodhur? Ndonjë lajm për babin
rast? Mami në shtëpi pyet gjatë gjithë kohës.

5
00:02:03,200 --> 00:02:05,200
Unë thashë se do t'ju njoftoja, apo jo?

6
00:02:05,760 --> 00:02:08,200
Certifikata sapo ka ardhur

7
00:02:08,680 --> 00:02:11,880
Dhe nesër do të ketë hi. Unë do t'i them mamit

8
00:02:17,760 --> 00:02:19,640
Çfarë lloj jete është kjo?

9
00:02:20,120 --> 00:02:23,800
Babai vdes, 
por edhe trupi i burrit nuk lihet vetëm.

10
00:02:23,840 --> 00:02:25,880
As nuk mund ta varrosësh siç duhet

11
00:02:31,160 --> 00:02:32,880
Dhe është e vështirë për ju

12
00:02:34,160 --> 00:02:36,920
Ju shkoni në vendngjarje, dhe atje është babai juaj ...

13
00:02:46,160 --> 00:02:48,480
Mirë, unë do të shkoj, ju ndoshta keni diçka për të bërë

14
00:02:48,720 --> 00:02:53,000
Lejla, nëse zbulon se kush qëndron pas këtij rasti, atëherë na thuaj, mirë?

15
00:02:53,040 --> 00:02:54,480
Mirë fol.

16
00:02:54,520 --> 00:02:56,680
-Kemi të drejtë ta dimë. 
-Mirë

17
00:02:57,200 --> 00:02:58,360
Mirë.

18
00:03:02,080 --> 00:03:04,000
-Motra Lejla? 
-Elifi?

19
00:03:04,040 --> 00:03:05,240
Nuk po e ndërpres, apo jo?

20
00:03:05,280 --> 00:03:06,400
Jo, jo, hyr

21
00:03:06,440 --> 00:03:08,920
Erdha për të nënshkruar dokumente.

22
00:03:08,960 --> 00:03:10,880
Dhe vendosa të të shoh që kur erdha.

23
00:03:10,920 --> 00:03:11,760
Nënshkruani dhe futuni.

24
00:03:11,800 --> 00:03:14,120
Mirë. Do të marr çantën time tani dhe do të vij.

25
00:03:16,920 --> 00:03:19,640
Leyla, kush është kjo vajzë?

26
00:03:19,680 --> 00:03:21,000
Elif.

27
00:03:21,520 --> 00:03:24,400
Një nga viktimat femra 
nga rasti që po punoj

28
00:03:24,560 --> 00:03:26,320
I gjori ka kaluar kaq shumë

29
00:03:30,320 --> 00:03:33,000
Mirë, do të shkoj, do të shihemi.

30
00:03:35,680 --> 00:03:37,280
Eja këtu, bukuroshja ime

31
00:03:37,640 --> 00:03:39,200
-Mirë se erdhe! 
-Faleminderit!

32
00:03:39,280 --> 00:03:40,720
Ecni nëpër

33
00:03:47,600 --> 00:03:51,800
Kjo vajzë! Kjo është vajza e njërit prej 
vëllezërit tanë të nderuar, kuptoni?

34
00:03:51,880 --> 00:03:52,960
Ajo iku nga shtëpia

35
00:03:53,000 --> 00:03:57,480
Dhe na u kërkua të ndihmonim për të gjetur këtë vajzë. Kjo është e gjitha

36
00:04:18,400 --> 00:04:19,840
Çfarë është kjo...

37
00:04:20,920 --> 00:04:25,840
Gokhan, çfarë më ke futur!

38
00:04:34,320 --> 00:04:35,480
Po?

39
00:04:35,560 --> 00:04:37,120
Vëllai?

40
00:04:38,520 --> 00:04:39,760
Po, Gokhan?

41
00:04:39,800 --> 00:04:42,160
Ejani në qendrën time sonte

42
00:04:42,280 --> 00:04:46,800
Dhe le të ulemi dhe të flasim. Dhe u shfaq një gjë e mirë

43
00:04:47,440 --> 00:04:49,600
Mirë, do të vij.

44
00:04:49,640 --> 00:04:51,720
Mirë mirë

45
00:05:02,480 --> 00:05:04,400
faleminderit.

46
00:05:06,400 --> 00:05:12,880
Pikërisht ashtu. Në një moment ne thjesht qëndruam me këtë djalë, vëllain e Lejles.

47
00:05:13,280 --> 00:05:17,640
Yasemin më shikon mua, djali shikon Jasemin

48
00:05:17,800 --> 00:05:19,640
Situatë e çuditshme

49
00:05:20,080 --> 00:05:23,480
Kenan o burre, e cuditshme eshte..

50
00:05:24,080 --> 00:05:26,080
isha xheloze

51
00:05:26,320 --> 00:05:30,160
Më dukej sikur ndjeva xhelozi...një ndjenjë e çuditshme

52
00:05:30,480 --> 00:05:32,040
Shikoni vetë Muratin.

53
00:05:32,080 --> 00:05:36,560
Xhelozia etj Mos më tallni më vonë.

54
00:05:37,720 --> 00:05:40,840
Mirë, ajo është një vajzë e bukur, 
Vendosa të argëtohem pak.

55
00:05:40,880 --> 00:05:45,440
Por xhelozia dhe kështu me radhë janë tashmë të çuditshme

56
00:05:47,000 --> 00:05:50,360
Mirë? Pse më thirre?

57
00:05:59,960 --> 00:06:01,720
Leyla u rrëmbye dje.

58
00:06:02,040 --> 00:06:03,840
Lejla u rrëmbye?

59
00:06:04,080 --> 00:06:05,520
Kush e vodhi o vëlla?

60
00:06:07,680 --> 00:06:11,680
Njerëzit që nuk e duan atë 
vazhdojnë hetimet për rastin.

61
00:06:13,640 --> 00:06:16,320
Shoku, a ka ardhur deri këtu?

62
00:06:17,120 --> 00:06:21,840
Arsyeja pse te thirra ketu..

63
00:06:23,440 --> 00:06:26,440
Nuk është e lidhur me këtë, e lidhur, por jo..

64
00:06:27,520 --> 00:06:28,560
Çfarë ka ndodhur?

65
00:06:30,320 --> 00:06:32,320
Murat, ti je si një vëlla për mua.

66
00:06:32,640 --> 00:06:34,160
E dini këtë, apo jo?

67
00:06:34,400 --> 00:06:39,760
ne kemi kaluar nëpër tuba zjarri dhe bakri. 
Çfarë lajmi kemi publikuar unë dhe ti?

68
00:06:40,240 --> 00:06:42,360
Ne qeshëm, u argëtuam, qamë.

69
00:06:42,400 --> 00:06:43,480
Po vëlla.

70
00:06:43,520 --> 00:06:46,560
Dhe ata ranë dhe u ngritën përsëri

71
00:06:46,600 --> 00:06:47,720
Po, ne jemi vëllezër, po.

72
00:06:47,720 --> 00:06:48,640
Po, ne jemi vëllezër, po.

73
00:06:49,440 --> 00:06:51,160
Gjëra të çuditshme po më ndodhin

74
00:06:51,880 --> 00:06:54,280
Po, gjëra të çuditshme ju ndodhin.

75
00:06:54,440 --> 00:06:56,040
Ju jeni një person i çuditshëm.

76
00:06:56,080 --> 00:06:59,560
Ju lutem, mund të jeni më serioz? Më dëgjo mua.

77
00:07:01,520 --> 00:07:03,360
Nuk i mbaj mend disa gjëra.

78
00:07:04,080 --> 00:07:05,760
Fshirë, asgjë atje

79
00:07:05,960 --> 00:07:08,720
Kam përjetuar diçka, por nuk e mbaj mend.

80
00:07:08,840 --> 00:07:10,480
Si nuk ju kujtohet?

81
00:07:10,680 --> 00:07:11,840
Si kjo.

82
00:07:12,760 --> 00:07:19,640
Nuk e mbaj mend manifestin që ka dërguar vrasësi.

83
00:07:20,000 --> 00:07:23,680
Të thashë që e putha Lejlen. 
Nuk e mbaj mend as këtë.

84
00:07:23,760 --> 00:07:25,840
Prandaj e shmanga këtë temë.

85
00:07:27,880 --> 00:07:30,480
-Nuk ju kujtohet momenti kur e puthe Lejlen? 
-Jo.

86
00:07:30,640 --> 00:07:33,880
Çfarë po thua, vëlla?
Për çfarë po flisni, djalë?

87
00:07:35,280 --> 00:07:37,720
A nuk ju kujtohet vërtet? Ke shkuar te doktori?

88
00:07:37,760 --> 00:07:41,680
Unë shkova dhe shkova, natyrisht, te mjeku, por nuk e di ...

89
00:07:41,920 --> 00:07:42,440
Çfarë thotë ai?

90
00:07:42,480 --> 00:07:44,920
Ndonjëherë nuk e mbaj mend gjithë ditën.

91
00:07:45,040 --> 00:07:47,760
-Nuk e mbani mend gjithë ditën? 
-Po.

92
00:07:48,680 --> 00:07:49,760
vëlla...

93
00:07:50,680 --> 00:07:55,240
Kjo është pika. Duhet t'i tregoj Lejles për këtë, mirë?

94
00:07:56,120 --> 00:07:58,640
Vetëm dje, vetëm dje ...

95
00:07:58,760 --> 00:08:04,040
Vajza më thirri gjithë natën, 
por nuk isha aty. Isha gjithë ditën.

96
00:08:05,160 --> 00:08:08,160
Ju ishit ikur gjithë ditën dje, apo jo?

97
00:08:08,360 --> 00:08:10,800
Unë mendoj vazhdimisht diçka, sigurisht.

98
00:08:10,840 --> 00:08:13,560
Por sa do të zgjasë kjo?

99
00:08:13,880 --> 00:08:16,040
Vëlla, do të them diçka.

100
00:08:16,360 --> 00:08:19,640
Kenan ti po flet per dicka shume te rende

101
00:08:19,680 --> 00:08:21,080
Ndoshta duhet të shkojmë te një mjek tjetër, vëlla?

102
00:08:21,120 --> 00:08:22,520
- Unë do të shkoj. 
- Le të shkojmë te një mjek tjetër.

103
00:08:22,560 --> 00:08:23,640
Unë do të shkoj, jeta ime.

104
00:08:23,680 --> 00:08:27,760
Por nuk bëhet fjalë për këtë. Lejla duhet ta zbulojë së pari. Sigurisht, do të shkoj dhe do ta zgjidh.

105
00:08:28,920 --> 00:08:36,160
Unë mendoj se në fakt, mund të jetë 
Leyla nuk ka nevojë të mësojë për këtë tani?

106
00:08:39,680 --> 00:08:43,000
U tremba për vdekje kur dëgjova për gjendjen në të cilën ndodhej.

107
00:08:44,760 --> 00:08:47,120
Unë e dua vërtet këtë vajzë, burrë.

108
00:08:47,600 --> 00:08:49,000
Kuptohet?

109
00:08:49,240 --> 00:08:51,800
Unë e kuptoj atë

110
00:08:52,800 --> 00:08:55,080
A do te..

111
00:08:56,440 --> 00:08:57,920
Jo...

112
00:08:58,840 --> 00:09:00,320
Domethënë...

113
00:09:02,080 --> 00:09:07,960
Kam disa plane, 
por pres te marrin fund te gjitha problemet.

114
00:09:08,160 --> 00:09:11,160
Pres të zbardhen këto raste 
dhe të gjendet vrasësi i babait të saj.

115
00:09:11,200 --> 00:09:13,760
Por po, kam disa plane

116
00:09:22,920 --> 00:09:25,160
Për pak i thashë Lejles gjithçka

117
00:09:25,360 --> 00:09:26,760
Sa tregove?

118
00:09:26,920 --> 00:09:29,680
Unë tashmë kisha filluar të flisja për sëmundjen e tij, 
në atë moment ju thirrët

119
00:09:30,320 --> 00:09:32,800
Ai tha se miqtë e tij e kishin mbyllur diku.

120
00:09:33,000 --> 00:09:36,920
Ka rënë zjarr, çatia është shembur 
dhe ka pësuar një lëndim në tru

121
00:09:37,040 --> 00:09:39,080
Për shkak të kësaj, ai humbi kujtesën e tij..

122
00:09:39,120 --> 00:09:41,560
Ajo di vetëm për të

123
00:09:41,680 --> 00:09:43,280
Ajo nuk do t'i tregojë atij, apo jo?

124
00:09:43,400 --> 00:09:46,040
Ajo ndoshta di të mos flasë për gjëra të tilla.

125
00:09:46,240 --> 00:09:47,400
Zoti...

126
00:09:47,440 --> 00:09:51,400
Nëse Dogan nuk vrau, atëherë kush e vrau babanë e kësaj vajze?

127
00:09:52,200 --> 00:09:53,760
Ka një lloj bande.

128
00:09:53,920 --> 00:09:58,600
Ata që dogjën strehën. 
Ata ende vazhdojnë të bëjnë të njëjtën gjë.

129
00:09:59,120 --> 00:10:02,880
Ju nuk do të shkoni në polici, apo jo?

130
00:10:04,480 --> 00:10:07,200
Çfarëdo që të ndodhë, Dogan do të veprojë përsëri si Dogan.

131
00:10:07,320 --> 00:10:11,440
Ai mund të mos ketë vrarë babanë e Lejles, por ai është ende shumë i rrezikshëm.

132
00:10:12,400 --> 00:10:14,840
Ne duhet të fillojmë trajtimin sa më shpejt të jetë e mundur.

133
00:10:15,200 --> 00:10:16,240
Turan

134
00:10:17,560 --> 00:10:20,080
Sot më foli Dogan

135
00:10:20,640 --> 00:10:22,080
Për çfarë folët?

136
00:10:22,440 --> 00:10:24,840
Ai tha të ndihmonte Lejlën dhe Kenanin

137
00:10:24,880 --> 00:10:27,120
Ai tha se ishin 
duke u persekutuar nga njerëz të këqij

138
00:10:27,200 --> 00:10:29,400
E ke fjalen per keta njerez?

139
00:10:29,680 --> 00:10:30,640
Më shumë gjasa.

140
00:10:30,880 --> 00:10:34,520
Dhe ai gjithashtu tha këtë 
ai nuk do të ishte i dukshëm për disa kohë.

141
00:10:34,760 --> 00:10:36,920
- Dogan e tha këtë? 
-Po Dogan.

142
00:10:37,120 --> 00:10:39,280
Dogan mund të ishte larguar vetë, Turan.

143
00:10:39,320 --> 00:10:41,840
Mund të mos na duhet të bëjmë asgjë

144
00:10:43,000 --> 00:10:46,440
Mos ji kaq i sigurt, Nevin. Mos ji aq i sigurt.

145
00:10:55,920 --> 00:10:58,160
Më duhet t'ju them diçka.

146
00:11:09,560 --> 00:11:11,800
Sot më hoqën nga hetimi

147
00:11:12,320 --> 00:11:13,800
Si kjo? Pse?

148
00:11:15,480 --> 00:11:18,040
Rasti lidhet me vdekjen e babait tim

149
00:11:21,160 --> 00:11:25,080
Dhe u publikuan lajme për ne, gjithçka u grumbullua

150
00:11:25,720 --> 00:11:30,120
Ne e dinim që kjo do të ndodhte.
Çfarë thotë babai im për këtë?

151
00:11:30,200 --> 00:11:33,440
Çfarë duhet t'i them atij? Asgjë për të bërë.

152
00:11:37,320 --> 00:11:41,120
Më harro mua. si jeni

153
00:11:43,160 --> 00:11:46,200
Mirë, por pse vazhdoni të pyesni për këtë?

154
00:11:47,240 --> 00:11:50,760
...më falni.

155
00:11:52,080 --> 00:11:56,480
Të godita shumë fort në makinë këtë mëngjes. 
Herën e fundit...

156
00:11:56,600 --> 00:11:59,040
Nervat më janë tretur pak

157
00:11:59,080 --> 00:12:03,240
Jo, jo, kot po e torturoni veten ashtu.

158
00:12:04,240 --> 00:12:07,480
Ka diçka më të rëndësishme se 
Unë duhet t'ju them

159
00:12:10,440 --> 00:12:12,480
A mund të marrim pak çaj dhe të shkojmë në sallë?

160
00:12:12,760 --> 00:12:14,800
Mirë, hyr brenda, unë do të jem aty.

161
00:12:21,720 --> 00:12:24,840
Mirë, bukuroshja ime. Unë thashë që do të vija

162
00:12:25,040 --> 00:12:28,560
Kam një takim të vogël, 
Do ta zgjidh dhe pastaj do të vij.

163
00:12:28,800 --> 00:12:30,080
Mirë.

164
00:12:32,200 --> 00:12:35,720
Mirë, do të të telefonoj përsëri. OK Bye.

165
00:12:40,200 --> 00:12:41,440
Mirë se vini!

166
00:12:42,600 --> 00:12:45,160
Eja, do të pish një pije?

167
00:12:45,200 --> 00:12:46,320
Mirë.

168
00:12:51,680 --> 00:12:52,840
I shtrembër?

169
00:12:53,080 --> 00:12:54,840
Çfarë po bën?

170
00:12:55,040 --> 00:12:57,080
Çfarë po bën, djalë? Çfarë do të thotë?

171
00:12:57,120 --> 00:12:58,760
Kush jeni ju?

172
00:12:59,040 --> 00:13:01,920
Tahir ti po flet budallallëqe tani. Çfarë është ajo?

173
00:13:01,960 --> 00:13:03,800
Uluni kështu.

174
00:13:03,880 --> 00:13:05,880
Uluni, do të flasim me ju

175
00:13:05,920 --> 00:13:08,480
Djalë, le të flasim, por ne nuk mund ta bëjmë këtë!

176
00:13:08,520 --> 00:13:10,400
Mbylle gojën! Më jep duart!

177
00:13:10,600 --> 00:13:12,240
Shtrihuni!

178
00:13:12,600 --> 00:13:14,600
Tahir, po bën një çmenduri!

179
00:13:17,320 --> 00:13:21,160
Tahir! Çfarë po bën?

180
00:13:21,560 --> 00:13:23,320
Djalë, çfarë po bën?!

181
00:13:23,720 --> 00:13:27,200
Çfarë po bën? Shko ulu dhe hiqe!

182
00:13:30,440 --> 00:13:31,840
Çfarë po ndodh?

183
00:13:33,320 --> 00:13:34,880
Çfarë po bën?

184
00:13:35,960 --> 00:13:37,400
Për kë punoni?

185
00:13:37,440 --> 00:13:41,120
Djalë, çfarë do të thotë, 
për kë punoj? Ju nuk e dini?

186
00:13:41,400 --> 00:13:42,920
Jam unë! Gokhan!

187
00:13:43,000 --> 00:13:47,240
Mirë, hajde, hiqe këtë dhe flasim normalisht! Mjaft!

188
00:13:52,520 --> 00:13:54,680
Ju thatë se kjo vajzë iku nga shtëpia.

189
00:13:56,640 --> 00:13:58,600
Ju thatë që po bëjmë një vepër të mirë?

190
00:14:00,120 --> 00:14:04,840
Ata e detyruan vajzën të ***. Kush jeni ju? 
Për kë punoni, djalë?

191
00:14:04,880 --> 00:14:07,240
Për çfarë po flisni? A mund të ndodhë vërtet kjo?

192
00:14:07,280 --> 00:14:11,280
Gokhan, mos më gënje! Mos gënjeni! Të betohem se do të të qëlloj!

193
00:14:11,320 --> 00:14:11,920
Djalë!

194
00:14:11,960 --> 00:14:14,240
-Mos fol kot! Kjo është e pamundur! 
-Fol!

195
00:14:14,280 --> 00:14:15,560
Fol, përndryshe të betohem se do të të qëlloj në këmbë!

196
00:14:15,600 --> 00:14:16,200
Djali...

197
00:14:16,240 --> 00:14:17,320
Për kë punoni?

198
00:14:17,360 --> 00:14:19,280
-Do thuash per kë punoj?! 
-Më përgjigje!

199
00:14:19,320 --> 00:14:20,680
Nuk e dini çfarë?!

200
00:14:20,720 --> 00:14:22,720
Nuk e di, them!

201
00:14:23,440 --> 00:14:27,720
Mbylle gojën! Mbylle gojën!

202
00:14:27,880 --> 00:14:31,120
Vëlla Necati, po? Vëllai Necati!

203
00:14:32,560 --> 00:14:34,280
Përgjigju.

204
00:14:35,400 --> 00:14:39,280
Të betohem, nëse tregoni ndonjë shenjë, do të pushkatoheni.

205
00:14:43,800 --> 00:14:44,880
Zoti Necati.

206
00:14:44,920 --> 00:14:47,560
Gokhan, pra çfarë? Jeni marrë me Tahirin?

207
00:14:48,440 --> 00:14:50,800
Një denoncim anonim do të vendosë gjithçka

208
00:14:50,840 --> 00:14:53,520
Ju do të thoni se është
Tahiri që rrëmben vajzat dhe kaq.

209
00:14:58,080 --> 00:14:59,320
Në rregull, z.

210
00:14:59,360 --> 00:15:02,440
Mirë. Hajde shpejt

211
00:15:22,280 --> 00:15:24,320
Si e bëtë këtë?

212
00:15:26,240 --> 00:15:28,680
Do të fajësoje mua për gjithçka?

213
00:15:29,400 --> 00:15:31,440
Ne ishim vëllezër!

214
00:15:31,680 --> 00:15:35,840
Të thirra mik! Si mund ta bënit këtë?!

215
00:15:39,640 --> 00:15:41,640
mallkuar ti..

216
00:16:15,160 --> 00:16:19,000
Gokhan, më trego gjithçka

217
00:16:19,520 --> 00:16:23,280
Kush janë këta njerëz? Çfarë kërkon Necati?

218
00:16:23,760 --> 00:16:27,800
Më trego gjithçka. Te gjitha..

219
00:16:30,840 --> 00:16:34,000
Vazhdoni të më pyesni nëse jam mirë?

220
00:16:36,160 --> 00:16:37,840
Ndonjëherë ndihem keq.

221
00:16:41,360 --> 00:16:45,120
Kjo nuk ndodh gjithmonë, por ndonjëherë...

222
00:16:47,320 --> 00:16:49,040
Po prisnit dikë?

223
00:16:50,440 --> 00:16:51,600
Nr.

224
00:17:06,760 --> 00:17:08,120
Vëllai?

225
00:17:19,760 --> 00:17:20,680
Po?

226
00:17:20,720 --> 00:17:24,280
Zonja Sahinde nuk e mbajtët fjalën

227
00:17:24,440 --> 00:17:26,680
Ju nuk mund ta ndaloni vajzën tuaj.

228
00:17:27,040 --> 00:17:31,480
Ajo është ende duke hetuar rastin dhe po më ndjek mua.

229
00:17:33,400 --> 00:17:35,120
Problemet nuk mbarojnë me kaq!

230
00:17:35,400 --> 00:17:38,120
Sigurisht që nuk e dini. Nuray nusja jonë

231
00:17:38,280 --> 00:17:41,440
Ajo na dëgjoi kur po flisnim 
Unë jam ngatërruar me të gjatë gjithë kësaj kohe.

232
00:17:41,560 --> 00:17:42,960
Çfarë dëgjoi ajo?

233
00:17:43,160 --> 00:17:48,040
Kam dëgjuar që jam edhe unë në këtë biznes, 
se edhe unë jam i lidhur me ty. Ajo shkon.

234
00:17:48,920 --> 00:17:50,280
Keni nevojë për ndihmë?

235
00:17:50,320 --> 00:17:54,760
Jo! Sigurisht që jo! Unë mund ta përballoj atë! Nuk ka probleme deri tani!

236
00:17:54,880 --> 00:17:57,240
Nëse hasni ndonjë problem, ju lutemi na tregoni.

237
00:17:57,280 --> 00:17:58,800
Ne do të kujdesemi për të.

238
00:17:59,200 --> 00:18:03,800
Dhe në përgjithësi, koha po mbaron. 
Unë nuk mund të jem më e jona.

239
00:18:04,520 --> 00:18:07,320
Ka ditë të vështira 
përpara për familjen tuaj, zonja Sahinde

240
00:18:07,400 --> 00:18:09,200
Ju lutemi na jepni pak kohë.

241
00:18:09,360 --> 00:18:11,160
Do të jem më afër Lejlit.

242
00:18:11,200 --> 00:18:13,680
Ajo nuk do t'ju shkaktojë më probleme, ju lutem.

243
00:18:27,920 --> 00:18:31,480
Vëlla, a je mirë?

244
00:18:33,240 --> 00:18:34,600
Nr.

245
00:18:37,960 --> 00:18:41,360
-Do të të lë vetëm. 
- Jo, jo, rri

246
00:18:41,600 --> 00:18:43,160
Dëgjo edhe ti.

247
00:18:43,440 --> 00:18:45,720
Kjo vlen edhe për ju.

248
00:18:46,120 --> 00:18:47,320
Mirë.

249
00:18:49,800 --> 00:18:52,080
më thuaj. Çfarë ka ndodhur?

250
00:18:53,400 --> 00:19:00,040
Leyla, ja kjo vajzë Elif,
i cili është në duart e bandës.

251
00:19:01,240 --> 00:19:02,960
po.

252
00:19:05,080 --> 00:19:08,560
Unë e di se kush ia bëri këtë.

253
00:19:11,720 --> 00:19:14,240
Çfarë do të thotë unë e di se kush ia bëri këtë?

254
00:19:14,760 --> 00:19:17,080
A e kupton se çfarë po thua?

255
00:19:18,520 --> 00:19:21,920
Sot kur pashë vajzën në prokurori
zyra, kuptova se çfarë po ndodhte.

256
00:19:24,440 --> 00:19:26,400
A jeni edhe ju në këtë?

257
00:19:26,480 --> 00:19:27,120
Nr.

258
00:19:27,160 --> 00:19:29,040
Si jeni të lidhur me këtë çështje?

259
00:19:29,160 --> 00:19:31,240
Unë nuk jam i lidhur, nuk jam i lidhur.

260
00:19:31,280 --> 00:19:32,280
Pak më shumë dhe do të kisha qenë edhe unë në këtë biznes.

261
00:19:32,320 --> 00:19:33,800
Hesht atëherë, më thuaj!

262
00:19:33,840 --> 00:19:35,600
-Leyla... 
-Unë them që nuk jam i lidhur me këtë çështje.

263
00:19:35,640 --> 00:19:37,560
-Atehere nga e di ti? 
-Leyla, qetësohu.

264
00:19:37,640 --> 00:19:38,800
Çfarë?!

265
00:19:42,600 --> 00:19:44,160
- Ai thotë se e di. 
-Po ke te drejte.

266
00:19:44,200 --> 00:19:44,760
Çfarë?

267
00:19:44,960 --> 00:19:47,600
-Nuk je në prokurori. 
-Çfarë do të thotë?

268
00:19:47,720 --> 00:19:50,840
Tani po merrni në pyetje vëllain tuaj. 
Burri është i tronditur.

269
00:19:50,880 --> 00:19:52,480
A po më mëson punën time?

270
00:19:52,520 --> 00:19:55,560
Unë nuk jap mësim në punë, nuk jemi në punë. 
Kjo nuk do të funksionojë.

271
00:19:55,720 --> 00:19:58,840
Çfarë thashë? Çfarë keni bërë?

272
00:19:59,080 --> 00:20:02,920
Është sikur po dërgoni një deklaratë të 
arrest ne gjykate. Kuptoni? Mos e bëni këtë.

273
00:20:03,040 --> 00:20:05,040
A nuk e shihni se në çfarë është futur ai?

274
00:20:05,080 --> 00:20:09,120
Mirë, le të dëgjojmë së pari, le të dëgjojmë
kuptoni se çfarë po ndodh. Ju lutem.

275
00:20:10,280 --> 00:20:11,720
Qetësohu.

276
00:20:14,800 --> 00:20:16,320
Nënë!

277
00:20:16,760 --> 00:20:18,480
Ke folur me Tahirin?

278
00:20:18,640 --> 00:20:19,520
Nr.

279
00:20:19,720 --> 00:20:21,680
Me kë fole atëherë?

280
00:20:21,760 --> 00:20:23,160
Ata thirrën për të shprehur ngushëllimet

281
00:20:23,520 --> 00:20:27,040
cfare deshironi? Çfarë ndryshimi ka për ju se me kë kam folur? A do t'ju raportoj?

282
00:20:27,080 --> 00:20:28,480
Ik nga këtu.

283
00:20:30,000 --> 00:20:32,400
Merre me mend se kë nuk arrij dot

284
00:20:32,920 --> 00:20:33,960
Te Tahira?

285
00:20:34,520 --> 00:20:36,360
E mora me mend menjëherë, bravo.

286
00:20:36,440 --> 00:20:40,240
Shikoni ju, shikoni ju. Si dëshironi të arrini Tahirin?

287
00:20:40,280 --> 00:20:42,680
A u solle si grua?
Keni buzëqeshur të paktën një herë?

288
00:20:43,160 --> 00:20:45,200
Nuk mund ta mbaja djalin në krahë.

289
00:20:45,240 --> 00:20:46,720
si është kjo?

290
00:20:47,480 --> 00:20:48,840
Në rregull.

291
00:20:49,680 --> 00:20:51,640
Do të të telefonoj patjetër

292
00:20:52,120 --> 00:20:54,480
Tahiri do të kthehet patjetër në shtëpi.

293
00:20:56,440 --> 00:20:58,960
Por le të shohim nëse mund ta mbani në duar.

294
00:20:59,000 --> 00:21:00,760
Zonja Sahinde.

295
00:21:08,680 --> 00:21:13,120
Lejla, më beso. Shikoni, këtë herë besoni. Unë me të vërtetë nuk e di.

296
00:21:13,160 --> 00:21:15,560
Mirë, më trego nga fillimi atëherë

297
00:21:18,200 --> 00:21:20,440
Babai im kishte një borxh

298
00:21:20,480 --> 00:21:21,680
po.

299
00:21:22,160 --> 00:21:26,200
Kisha një shok, Gokhan, në burg, të kujtohet?

300
00:21:28,200 --> 00:21:31,080
Ai kishte një të njohur, Është takuar. Ne shkuam tek ai

301
00:21:32,480 --> 00:21:35,360
A keni marrë para prej tyre?

302
00:21:36,680 --> 00:21:38,560
Më trego! A keni marrë para prej tyre?

303
00:21:38,600 --> 00:21:41,520
e mora. E mora për hir të babait tim.

304
00:21:44,920 --> 00:21:48,160
E mora, por në fillim nuk kishte asgjë të çuditshme

305
00:21:48,400 --> 00:21:50,880
Sigurisht, më pas ata shpallën kushtet e tyre.

306
00:21:51,000 --> 00:21:52,280
Pikërisht.

307
00:21:53,840 --> 00:21:58,600
Një ditë Gokhan tregoi 
mua një fotografi të këtij njeriu.

308
00:21:59,600 --> 00:22:03,760
Ai tha se i vëllait të tij 
vajza iku nga shtëpia

309
00:22:04,520 --> 00:22:06,560
Dmth donin që ta gjenim vajzën.

310
00:22:06,720 --> 00:22:09,520
OBSH? A plotësohet e kërkuar atë?

311
00:22:09,600 --> 00:22:12,360
Jo, ia zgjidhën litarin Ismetit.

312
00:22:13,160 --> 00:22:14,840
A ka ndonjë tjetër?

313
00:22:16,560 --> 00:22:17,880
OBSH?

314
00:22:19,720 --> 00:22:22,640
Në krye të gjithë kësaj është një tjetër njeri me emrin Necati

315
00:22:36,600 --> 00:22:41,240
Vëllai. Mirë, pasi ju tashmë i dini të gjitha këto

316
00:22:42,000 --> 00:22:45,040
Unë do t'ju them diçka, por ju do të jeni të qetë.

317
00:22:46,160 --> 00:22:49,640
Ja ku shkoni. Nëse ke thënë kështu, ne jemi të dehur.

318
00:22:49,800 --> 00:22:52,200
-Duhet të qëndroni të qetë. 
- Mirë, fol.

319
00:22:55,400 --> 00:22:57,360
Ndoshta babi është vrarë nga këta njerëz.

320
00:22:57,400 --> 00:23:00,560
Çfarë?! Çfarë po thua, vajzë?

321
00:23:00,760 --> 00:23:02,840
A nuk ishte ky një prodhues lodrash?

322
00:23:03,000 --> 00:23:04,320
Jo ai.

323
00:23:06,600 --> 00:23:07,880
Vëllai, Gokhan.

324
00:23:08,000 --> 00:23:10,000
-Nuk do të të vras? 
-Vëlla, qetësohu.

325
00:23:10,040 --> 00:23:11,720
- Qetësohu. 
-Vetëm një minutë. Vetëm një minutë, më lër të shkoj!

326
00:23:11,760 --> 00:23:14,440
Nuk mund ta zgjojmë Gokhan. Ju lutem.

327
00:23:14,560 --> 00:23:16,760
Dhe kështu ai u zgjua, u zgjua.

328
00:23:17,520 --> 00:23:20,240
Ata do të vendosnin gjithçka mbi mua. 
Më kanë ngritur një kurth.

329
00:23:20,280 --> 00:23:22,480
Ata donin të vendosnin gjithçka mbi mua.

330
00:23:22,720 --> 00:23:25,560
E godita me grusht në fytyrë dhe 
mësoi emrin Necati

331
00:23:25,600 --> 00:23:26,600
Uau.

332
00:23:26,760 --> 00:23:30,560
Vëlla, çfarë po thua? Çfarë keni bërë?

333
00:23:31,200 --> 00:23:33,600
Ai do të kërkojë një person. Ju shkatërroni gjithçka.

334
00:23:33,640 --> 00:23:35,160
Nuk mund të kërkoj

335
00:23:35,760 --> 00:23:38,200
Gokhan është këtu në makinë.

336
00:23:39,840 --> 00:23:40,960
Si kjo?

337
00:23:41,200 --> 00:23:42,480
Id y om te.

338
00:24:03,280 --> 00:24:04,920
Po telefonoj komisarin Refik

339
00:24:04,960 --> 00:24:06,600
Jo, jo, do të telefonoj babin.

340
00:24:06,720 --> 00:24:08,680
Ju jeni hequr nga hetimi

341
00:24:08,960 --> 00:24:11,760
ke te drejte. Mirë, telefononi kryeprokurorin.

342
00:24:24,400 --> 00:24:26,480
Unë po dëgjoj, bir. Çfarë ndodhi në këtë orë?

343
00:24:26,560 --> 00:24:28,680
Unë do t'ju them diçka të rëndësishme.

344
00:24:29,560 --> 00:24:31,120
Ndodhi dicka?

345
00:24:31,600 --> 00:24:33,760
Djali, fol. Çfarë ka ndodhur?

346
00:24:33,800 --> 00:24:37,360
Jo, nuk mund ta bësh me telefon. 
Tani shkojmë në prokurori.

347
00:24:37,400 --> 00:24:39,520
Ju shkoni atje, ne do të flasim atje

348
00:24:39,720 --> 00:24:41,080
Mirë.

349
00:24:43,040 --> 00:24:44,320
Çfarë ka ndodhur?

350
00:24:44,360 --> 00:24:46,720
nuk e di. Ai tha hajde në prokurori.

351
00:24:46,840 --> 00:24:49,360
Gjithçka u zbulua. Ai me siguri e mori vesh.

352
00:24:49,640 --> 00:24:52,040
E mora vesh, ashtu e mora vesh Nevin. Çfarë duhet bërë?

353
00:24:52,080 --> 00:24:54,720
Edhe ne nxitojmë andej-këtej. Çfarë të them?

354
00:24:56,320 --> 00:24:58,840
Turan. Turan, do shkoj edhe une.

355
00:24:58,880 --> 00:25:00,480
Jo jo jo.

356
00:25:00,880 --> 00:25:04,880
Ju uleni ku uleni. Tani do ta bëjmë
kuptoni se çfarë ndodhi. Ndalo.

357
00:25:12,440 --> 00:25:16,440
Mirë, Ken an. Unë do t'ju njoftoj. Le të vijë babai juaj.

358
00:25:17,160 --> 00:25:18,880
Mirë, në rregull, zemër

359
00:25:21,520 --> 00:25:24,400
Tregoji mamit nëse dëshiron. Lëreni të mos shqetësohet.

360
00:25:24,480 --> 00:25:27,960
Do të të telefonoj tani, do të të bëjnë shumë pyetje. 
nuk jam në gjendje.

361
00:25:28,640 --> 00:25:30,560
Le të marrë fund kjo çështje, kështu që unë do t'ju njoftoj

362
00:25:34,120 --> 00:25:35,240
Kryeprokuror

363
00:25:35,440 --> 00:25:38,040
Kush është ky njeri, çfarë ka jashtë?
Nuk ka hapësirë ​​për të jetuar në të.

364
00:25:41,520 --> 00:25:44,200
Leyla, çfarë po bën këtu?

365
00:25:45,240 --> 00:25:46,800
Vëlla, do të na lejosh?

366
00:25:46,840 --> 00:25:47,960
po.

367
00:25:54,640 --> 00:25:58,440
Tahir, shiko, këta njerëz do të më vrasin.

368
00:25:58,480 --> 00:26:00,480
Mirë? Ju nuk i njihni këta njerëz

369
00:26:00,520 --> 00:26:02,760
Rruga juaj deri në fund të ferrit

370
00:26:03,400 --> 00:26:07,040
Shiko, Gokhan. Ju do të tregoni gjithçka 
sapo të shkosh në burg. Të gjitha.

371
00:26:07,400 --> 00:26:10,480
Përndryshe, nëse jo ata, do të të vras ​​dhe do të të varros diku.

372
00:26:14,600 --> 00:26:19,040
Pra, tani po vazhdoni 
Hetimi pa e informuar shefin tuaj?

373
00:26:19,080 --> 00:26:20,960
E dini, ndërsa kjo dosje...

374
00:26:21,000 --> 00:26:23,200
Leyla, ti nuk mund ta bësh këtë.

375
00:26:23,240 --> 00:26:24,680
Nuk mund të bësh çfarë të duash.

376
00:26:24,720 --> 00:26:26,800
Ju nuk mund të përdorni fuqitë tuaja në këtë mënyrë.

377
00:26:26,840 --> 00:26:28,680
Prokurori po punon për këtë dosje, bija ime.

378
00:26:28,720 --> 00:26:31,240
Nëse kjo del jashtë, karriera juaj do të përfundojë,
ata do të hapin një çështje kundër jush.

379
00:26:31,280 --> 00:26:32,640
Kryeprokuror.

380
00:26:32,960 --> 00:26:35,880
Ndoshta këta njerëz kanë vrarë babanë tim.

381
00:26:36,240 --> 00:26:37,920
Dhe ndoshta për shkak të meje.

382
00:26:37,960 --> 00:26:40,760
Vetëm sepse jam duke punuar në këtë skedar.

383
00:26:41,440 --> 00:26:46,000
Si duhet të largohem tani? Si të qëndroni mënjanë? Si të mos hetojmë?

384
00:26:46,240 --> 00:26:47,360
nuk duron dot.

385
00:26:47,720 --> 00:26:50,480
Nuk duroj dot ashtu, sikur më janë lidhur duart dhe këmbët

386
00:26:53,280 --> 00:26:56,800
E gjithë përgjegjësia është e imja.

387
00:26:57,360 --> 00:27:00,720
Dhe unë jam dakord me çdo vendim që merrni për mua.

388
00:27:05,320 --> 00:27:08,280
- Mirë, sille. 
-Si urdhëron ti.

389
00:27:15,800 --> 00:27:18,080
- Sillni. 
- Le të shkojmë këtu.

390
00:27:18,600 --> 00:27:19,960
Le të shkojmë, të shkojmë.

391
00:27:23,240 --> 00:27:24,480
Ejani këtu.

392
00:27:25,520 --> 00:27:26,880
Ecni nëpër

393
00:27:29,040 --> 00:27:30,640
Pra, vazhdo dhe më thuaj.

394
00:27:32,600 --> 00:27:39,200
Kjo... Unë punoj për një njeri që quhet Necati

395
00:27:39,360 --> 00:27:41,000
Çfarë bën ky person?

396
00:27:42,600 --> 00:27:44,280
Ai gjen vajza

397
00:27:44,640 --> 00:27:51,640
Përgatit burrat për këto vajza. 
Nëse dikush duhet të pastrohet, ai e pastron atë

398
00:27:52,120 --> 00:27:55,000
Keni prova? Mund ta vërtetoni?

399
00:27:55,240 --> 00:27:57,360
Nuk kam asnjë provë në dorë

400
00:27:57,680 --> 00:28:02,280
Por Nei ati ka një kasafortë në zyrë.

401
00:28:02,920 --> 00:28:07,960
Ai ruan kopje të disa prej veprave të tij 
në këtë kasafortë për qëllime sigurimi

402
00:28:08,120 --> 00:28:09,760
Për shantazh

403
00:28:10,040 --> 00:28:12,240
Nëse ka prova, është aty.

404
00:28:12,960 --> 00:28:16,760
Refik, bëj një ankesë zyrtare tani.

405
00:28:16,800 --> 00:28:21,040
Pastaj ju merrni djemtë dhe shkoni në këtë vend. 
Sillni gjithçka që keni atje.

406
00:28:21,080 --> 00:28:22,480
Ky mund të jetë shansi ynë i fundit.

407
00:28:22,520 --> 00:28:23,600
Si të porosisni.

408
00:28:23,640 --> 00:28:24,840
Le të.

409
00:28:29,240 --> 00:28:33,760
Unë do t'ju bëj një pyetje tani. Do te pergjigjesh normalisht

410
00:28:35,200 --> 00:28:37,920
Përndryshe, askush nuk do të mund të të shpëtojë nga unë.

411
00:28:39,560 --> 00:28:40,840
Mirë.

412
00:28:42,680 --> 00:28:44,320
Ti e njeh babanë tim.

413
00:28:48,240 --> 00:28:50,680
po. Zoti Ekrem.

414
00:28:51,200 --> 00:28:52,680
A e vranë?

415
00:28:57,080 --> 00:29:01,160
Më shiko në fytyrë dhe më përgjigje! A kanë vrarë?

416
00:29:02,680 --> 00:29:05,440
po. E vrau Necati

417
00:29:06,160 --> 00:29:08,400
Ju ishit atje? Ju ishit atje?

418
00:29:08,440 --> 00:29:09,000
prokurorin.

419
00:29:09,040 --> 00:29:10,720
Shikoni. -Mos më prek.

420
00:29:10,840 --> 00:29:11,920
Ju ishit atje?

421
00:29:11,960 --> 00:29:13,560
Shiko, nuk isha aty.

422
00:29:13,600 --> 00:29:14,960
Mos zieni!

423
00:29:15,000 --> 00:29:16,840
E vërtetë, nuk isha atje.

424
00:29:16,960 --> 00:29:19,280
- Unë nuk di asgjë. Çfarë ndodhi... 
-Pse e bënë këtë?

425
00:29:19,320 --> 00:29:21,080
-Vërtet, prokuror, unë... 
-Pse e bënë këtë?

426
00:29:21,120 --> 00:29:23,080
Unë me të vërtetë nuk e di se çfarë ndodhi.

427
00:29:23,120 --> 00:29:25,040
A e bënë këtë sepse unë isha duke punuar në këtë skedar?

428
00:29:25,080 --> 00:29:27,040
- Shiko, unë... 
-Çfarë i lidhi me babin?

429
00:29:27,080 --> 00:29:28,200
nuk e di...

430
00:29:28,240 --> 00:29:29,280
Mos zieni!

431
00:29:29,320 --> 00:29:31,720
Necati nuk na tha asgjë.

432
00:29:32,840 --> 00:29:34,000
Vëllai im?

433
00:29:35,120 --> 00:29:37,400
Vëllai im? Cfare pune ke me vellain tim?

434
00:29:37,560 --> 00:29:39,640
Epo... Ata donin që të isha shok me Tahirin.

435
00:29:39,680 --> 00:29:40,640
Për çfarë?

436
00:29:40,680 --> 00:29:42,200
-Nuk pyeta.. -Pse?!

437
00:29:42,240 --> 00:29:43,880
Më thanë ta bëj, e bëra.

438
00:30:11,520 --> 00:30:17,080
Të dashur shikues, dje, më afër mëngjesit në Stamboll.

439
00:30:17,120 --> 00:30:19,120
Mami, nuk je gati akoma?

440
00:30:19,160 --> 00:30:22,680
Ku tjetër të përgatitesh, bijë?

441
00:30:23,440 --> 00:30:27,840
Në rezidencën e një organizate kriminale

442
00:30:27,880 --> 00:30:32,520
Ata gjetën një pistoletë pa leje,
një qetësues dhe dokumente

443
00:30:32,640 --> 00:30:35,280
Një njeri i quajtur Necati doli të ishte krimineli kryesor i organizatës.

444
00:30:35,320 --> 00:30:37,320
Nga një organizatë kriminale e zbuluar

445
00:30:37,360 --> 00:30:39,320
Tashmë 48 persona janë arrestuar.

446
00:30:39,360 --> 00:30:44,800
Policia thotë se ata tani janë duke u marrë në pyetje.

447
00:30:47,920 --> 00:30:50,280
Vajzë, je kapur.

448
00:30:50,520 --> 00:30:52,520
Mos u bëj budalla, Nuray.

449
00:30:52,720 --> 00:30:56,640
Më shiko mua, po sikur të të dorëzojnë?

450
00:30:57,080 --> 00:31:00,880
Çfarë do të bëni në burg në atë kohë, zonja Sahinde?

451
00:31:01,080 --> 00:31:04,240
Nuray, mos më zemëro.
përndryshe do të të heq flokët tani.

452
00:31:04,600 --> 00:31:09,080
Tahiri, të cilin e njoh, nuk do ta lërë kaq lehtë këtë punë.

453
00:31:09,440 --> 00:31:14,080
Burgu nuk do ta ndalojë. Mendoj se përfundimi i këtij rasti është i trishtuar

454
00:31:14,560 --> 00:31:19,560
Hesht, vajzë. Mbylle gojën. Ju nuk e mbyllni gojën 
dhe mos i jep askujt paqe.

455
00:31:19,640 --> 00:31:23,480
Nuray e pakëndshme. Pse duhet të kthehet në shtëpi?

456
00:31:25,600 --> 00:31:28,720
Të shohim se ku është zoti Tahir

457
00:31:39,240 --> 00:31:40,840
me pergjigj.

458
00:31:41,400 --> 00:31:44,160
Ata gjetën vrasësit e babait tuaj.
por nuk je askund

459
00:31:44,960 --> 00:31:48,200
Nuk e kuptoj, nuk mund ta lije?

460
00:31:48,600 --> 00:31:50,840
Gjërat tashmë kanë përfunduar edhe me ju.

461
00:31:51,560 --> 00:31:53,280
-Punë e lehtë. 
-Faleminderit.

462
00:31:53,480 --> 00:31:54,600
Doja të shihja Muratin.

463
00:31:54,640 --> 00:31:57,400
Ish i dashuri i Yasemin, Tahir.

464
00:31:57,920 --> 00:31:59,440
Të lutem, çfarë doje?

465
00:31:59,480 --> 00:32:01,280
Ju ndoshta keni një ide se për çfarë do të flasim

466
00:32:01,320 --> 00:32:05,240
Jo. Në fakt, as që e di

467
00:32:09,560 --> 00:32:11,480
Çfarë është mes jush dhe Yasemin?

468
00:32:12,320 --> 00:32:17,080
Ka pasur një distancë mes 
Unë dhe Yasemin së fundmi.

469
00:32:18,200 --> 00:32:19,480
E mrekullueshme.

470
00:32:20,920 --> 00:32:25,240
Të them të drejtën, nuk dua që kjo distancë të ngushtohet.

471
00:32:27,080 --> 00:32:30,520
Zoti Tahir, nëse nuk gaboj, jeni i martuar

472
00:32:30,920 --> 00:32:34,320
- E dija, d.m.th. 
-Po divorcohem vëlla.

473
00:32:34,560 --> 00:32:36,000
A po divorcoheni?

474
00:32:37,000 --> 00:32:38,480
A e di Jasemin për këtë?

475
00:32:38,680 --> 00:32:41,560
Ende jo, por së shpejti do ta zbulojë.

476
00:32:42,760 --> 00:32:45,720
Dhe kur ta marrë vesh, do të jetë e lumtur, mendoj

477
00:32:45,840 --> 00:32:47,760
A mendoni se ajo do të jetë e lumtur?

478
00:32:50,120 --> 00:32:52,120
Mirë, atëherë le të flasim hapur.

479
00:32:52,360 --> 00:32:57,280
Po më thua të qëndroj larg Jaseminit, apo jo?

480
00:32:57,480 --> 00:32:59,280
Le të themi se ju pyes

481
00:32:59,440 --> 00:33:01,800
Mirë, çfarë ndodh nëse nuk qëndroj larg?

482
00:33:01,840 --> 00:33:06,160
Dhe çfarë do të ndodhë nëse 
Yasemin nuk do që unë të qëndroj larg?

483
00:33:10,320 --> 00:33:14,440
Vëlla, shiko. Unë nuk e di se çfarë dini, 
me sa dini.

484
00:33:15,720 --> 00:33:18,400
Por unë dhe Yasemin kemi kaluar shumë

485
00:33:18,600 --> 00:33:20,840
Kjo nuk është diçka që mund të harrohet lehtë

486
00:33:21,160 --> 00:33:23,920
Bëra si gomar dhe shkatërrova gjithçka

487
00:33:25,120 --> 00:33:26,760
Por edhe unë u shkatërrua

488
00:33:27,600 --> 00:33:31,800
Prandaj erdha të pyes

489
00:33:31,920 --> 00:33:36,160
A ka diçka mes jush? 
Nëse ka, do të tërhiqem.

490
00:33:36,320 --> 00:33:42,600
Por nëse jo, unë jam gjithashtu gati të bëj 
gjithçka për të fituar gruan time të dashur.

491
00:33:50,360 --> 00:33:51,840
faleminderit.

492
00:33:53,120 --> 00:33:55,160
mori përgjigjen për pyetjen time

493
00:34:07,680 --> 00:34:12,960
Kush është ky, Murat? Mos lejoni të tilla 
njerëz të çuditshëm në kanal, ju lutem.

494
00:34:14,640 --> 00:34:17,240
Mirë, Nukhet, nuk do të të lë më të hysh.

495
00:34:17,760 --> 00:34:21,400
Nukhet, do të dal të marr pak ajër. Unë do të shkoj.

496
00:34:21,440 --> 00:34:23,160
Nuk mund të shkosh askund, Murat.

497
00:34:23,200 --> 00:34:26,960
Ne do të kemi një takim, do të vijnë lajme 
ku po shkon? Ne kemi punë.

498
00:34:27,240 --> 00:34:28,760
Nuk mund të largohem?

499
00:34:31,760 --> 00:34:36,560
Atëherë do të heq dorë plotësisht. Pastaj unë... u largova.

500
00:34:41,880 --> 00:34:43,840
Çfarë po bën, Murat?

501
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
Çfarë ka ndodhur? Ke vendosur të ndjekësh Kenanin?

502
00:34:46,040 --> 00:34:50,520
Jo. Unë mendoj se jam edhe Iate pas asaj që i bëre Kenanit

503
00:34:50,720 --> 00:34:52,080
si është kjo?

504
00:34:53,080 --> 00:34:56,360
Cili është problemi juaj? Unë jam gati të të dëgjoj, le të flasim.

505
00:34:56,720 --> 00:35:01,440
Fakti që zbulove shokun tënd 
Kenan, të cilin e doje shumë...

506
00:35:01,560 --> 00:35:04,080
Dhe fakti që ju vendosni të tijën 
grua e dashur në një situatë të vështirë.

507
00:35:04,200 --> 00:35:07,000
Dhe se në të gjitha këto ju neglizhoni etikën.

508
00:35:07,040 --> 00:35:09,880
Dhe plusi i kësaj është se 
ju mendoni vetëm për paratë.

509
00:35:09,920 --> 00:35:11,880
Ju mendoni vetëm për paratë.

510
00:35:11,920 --> 00:35:14,880
Mendoj se largimi nga kjo punë është një vendim shumë i mirë.

511
00:35:19,760 --> 00:35:24,200
Atëherë avokati do t'ju dërgojë 
gjithçka në lidhje me kompensimin, Murat.

512
00:35:36,480 --> 00:35:38,560
Dhe mos u kthe më, Murat.

513
00:35:39,480 --> 00:35:41,360
Nëse papritur keni harruar diçka.

514
00:35:51,480 --> 00:35:53,320
Teze Sahinde?

515
00:35:54,040 --> 00:35:55,200
Përshëndetje, bijë.

516
00:35:55,520 --> 00:35:57,600
Tani je i detyruar.

517
00:35:59,160 --> 00:36:00,560
Mund të hyj?

518
00:36:00,600 --> 00:36:01,840
Sigurisht

519
00:36:01,880 --> 00:36:04,480
Ti heq këpucët, por unë nuk mundem.

520
00:36:04,520 --> 00:36:06,520
S'ka problem hallë Sahinde, hyr.

521
00:36:06,640 --> 00:36:08,760
Të lutem, të lutem. Nuk ka nevojë

522
00:36:09,240 --> 00:36:12,880
Na vjen keq, kemi ardhur pa ju informuar.

523
00:36:13,560 --> 00:36:16,320
Ndodhi dicka? Ulu këtu, teto Sahinde, të lutem.

524
00:36:16,360 --> 00:36:17,760
Mirë, zemër.

525
00:36:22,280 --> 00:36:24,440
Pyesja veten se çfarë ndodhi?

526
00:36:25,040 --> 00:36:26,560
Çfarë është puna?

527
00:36:26,680 --> 00:36:28,760
Po flasim për ngrohjen globale, zemër

528
00:36:28,880 --> 00:36:31,480
Ndërsa ishim ulur në shtëpi, pamë hënën polare.

529
00:36:31,520 --> 00:36:33,280
Nuk kishin ku të shkonin.

530
00:36:33,720 --> 00:36:36,240
Të gjitha akullnajat janë bashkuar

531
00:36:36,320 --> 00:36:38,640
Edhe mami u prek shumë nga kjo.

532
00:36:38,680 --> 00:36:41,600
Çfarë duhet të bëjmë? Le të flasim me Yasemin

533
00:36:41,640 --> 00:36:43,320
Vetëm ajo mund të vendosë, tha ajo.

534
00:36:43,360 --> 00:36:45,120
cfare po thua? A?

535
00:36:46,080 --> 00:36:48,480
Nuray, hesht, bijë. Mbylle gojën! Mbylle gojën!

536
00:36:48,600 --> 00:36:52,160
Unë po flas për ju që keni vjedhur burrin tim, zemër

537
00:36:53,280 --> 00:36:55,640
Nuray, ose hesht ose prit jashtë

538
00:36:55,760 --> 00:36:59,720
Teto Sahinde, nuk dua të kontaktoj fare me këtë anë

539
00:37:00,720 --> 00:37:02,120
Unë po ju dëgjoj.

540
00:37:03,920 --> 00:37:06,160
Yasemin, bijë, ti...

541
00:37:07,760 --> 00:37:10,560
Keni filluar të dilni me Tahirin?

542
00:37:12,440 --> 00:37:13,920
po.

543
00:37:14,680 --> 00:37:17,680
Ne jemi miq të fëmijërisë. Ju tashmë e dini atë

544
00:37:17,720 --> 00:37:20,120
Pikërisht, por ata vazhdojnë të luajnë familje

545
00:37:20,160 --> 00:37:21,520
Nuray!

546
00:37:23,480 --> 00:37:28,440
Hallë Sahinde, unë hesht vetëm nga respekti për ju, 
Unë nuk do t'i përgjigjem asaj.

547
00:37:29,400 --> 00:37:35,480
Jasemin, a ka diçka mes teje dhe Tahirit?

548
00:37:37,480 --> 00:37:39,120
Teto Sahinde

549
00:37:39,680 --> 00:37:42,880
Ju lutem mos me keqkuptoni, por.

550
00:37:43,080 --> 00:37:47,920
Sapo u gjetën vrasësit e xhaxhi Ekremit, 
nuk kishit kohë as ta varrosni, ne...

551
00:37:48,640 --> 00:37:50,520
Të flasim për këtë?

552
00:37:50,720 --> 00:37:54,120
Ke shume te drejte. Sinqerisht, keni shumë të drejtë

553
00:37:54,160 --> 00:37:57,040
Por këtë duhet ta pyes. Tahir..

554
00:37:57,560 --> 00:38:01,560
Ai erdhi dhe tha, Unë jam duke u divorcuar Nuray

555
00:38:02,200 --> 00:38:06,520
Dhe ai më tha, unë ende Iove Yasemin

556
00:38:06,760 --> 00:38:07,880
Çfarë?!

557
00:38:08,120 --> 00:38:09,240
Keni dëgjuar, apo jo?

558
00:38:09,280 --> 00:38:10,840
Mami, nuk të thashë?

559
00:38:10,880 --> 00:38:12,760
Kjo vajze po i ngaterron trurin, nuk te thashe?

560
00:38:12,840 --> 00:38:14,200
Nuray, hesht

561
00:38:15,640 --> 00:38:17,240
Kjo nuk ka të bëjë me mua

562
00:38:17,760 --> 00:38:20,080
Flisni me Tahirin. Pra, folët me të për këtë?

563
00:38:20,120 --> 00:38:23,040
Ajo foli, bija ime, sigurisht,
foli. Ishte ai që ma tha këtë

564
00:38:23,240 --> 00:38:24,920
Sigurisht, nuk i di detajet, por..

565
00:38:24,960 --> 00:38:28,680
Rezulton se ju korrespondoni, 
ai vjen këtu.

566
00:38:28,800 --> 00:38:30,720
Pra, tani jam ekstrem?

567
00:38:30,760 --> 00:38:34,400
Kush tjetër? Një punonjës i shtëpisë sonë?

568
00:38:35,400 --> 00:38:36,520
Nuray!

569
00:38:38,640 --> 00:38:43,520
Teto Sahinde, nuk kam asgjë me Tahirin.

570
00:38:43,560 --> 00:38:46,840
Qëndroni të qetë, në rregull? Dhe nuk mund të jetë.

571
00:38:46,880 --> 00:38:49,160
Përveç kësaj, edhe nëse ai divorcohet nga Nuray, ai..

572
00:38:49,200 --> 00:38:51,480
Nuk më shqetëson. Çfarë më duhet?

573
00:38:52,240 --> 00:38:53,960
Siç e kuptoni..

574
00:38:54,040 --> 00:38:59,040
Unë e shikoj kështu dhe e kuptoj atë 
ky është një vendim shumë korrekt.

575
00:38:59,080 --> 00:39:00,400
cfare the?

576
00:39:00,800 --> 00:39:04,520
Epo, burrë, për të shpëtuar nga ju.

577
00:39:04,560 --> 00:39:08,520
Madje jam gati të shkoj në burg Çfarë tjetër duhet të mendoj?

578
00:39:10,120 --> 00:39:11,520
Më shiko mua, do të të vras!

579
00:39:11,560 --> 00:39:13,080
-Çfarë po bën? 
-Mos më ndal!

580
00:39:13,120 --> 00:39:14,080
Çfarë po bën?

581
00:39:14,120 --> 00:39:15,400
Kush jeni ju?

582
00:39:15,440 --> 00:39:16,680
Unë ju paralajmëroj!

583
00:39:16,720 --> 00:39:18,160
Unë do të ngre një çështje kundër jush

584
00:39:18,200 --> 00:39:19,280
Vetëm provojeni!

585
00:39:19,320 --> 00:39:19,920
Fabrika!

586
00:39:19,960 --> 00:39:21,680
Bëni më të mirën që mundeni

587
00:39:21,720 --> 00:39:24,000
Fermer kolektiv! I paedukuar!

588
00:39:24,040 --> 00:39:26,000
Dilni jashtë! Dilni jashtë!

589
00:39:31,160 --> 00:39:34,880
Teto Sahinde. Teto Sahinde, a jeni mirë?

590
00:39:34,920 --> 00:39:38,960
Yasemin, kërkoj falje, kërkoj falje.

591
00:39:39,320 --> 00:39:41,560
Halla Sahinde, hajde, ulu këtu. Le të shkojmë.

592
00:39:41,600 --> 00:39:44,360
Yasemin, bijë, e di që nuk ke faj.

593
00:39:44,400 --> 00:39:48,800
E di, por nuk dija çfarë të bëja.
Do ta dinit se çfarë më bën ajo

594
00:39:49,080 --> 00:39:51,120
Jam në një situatë shumë të vështirë, shumë.

595
00:39:55,680 --> 00:39:57,720
Tani do t'ju sjell pak ujë, teto Sahinde. Le të shkojmë.

596
00:39:57,760 --> 00:39:59,080
-Ulu këtu. 
-Jo jo

597
00:39:59,120 --> 00:40:01,600
Unë do të marr çantën time dhe do të shkoj. Le të mos ju shqetësojmë më

598
00:40:01,640 --> 00:40:04,920
Uluni këtu, për hir të Zotit. Uluni

599
00:40:05,080 --> 00:40:06,600
Yasemin.

600
00:40:07,720 --> 00:40:10,080
Yasemin, të lutem, mos i thuaj Lejles

601
00:40:10,080 --> 00:40:12,400
Yasemin, të lutem, mos i thuaj Lejles

602
00:40:12,760 --> 00:40:15,160
Mirë. Mirë, hallë Sahinde.

603
00:40:16,080 --> 00:40:17,760
Unë do t'ju sjell pak ujë. Prisni

604
00:40:17,800 --> 00:40:19,440
Mirë, bijë.

605
00:40:21,720 --> 00:40:24,160
Vetëm shikoni se çfarë po jetojmë

606
00:40:44,640 --> 00:40:46,200
Ka mbaruar!

607
00:40:49,320 --> 00:40:50,920
e di.

608
00:40:58,360 --> 00:41:00,520
Ka mbaruar! Ka mbaruar!

609
00:41:05,560 --> 00:41:09,000
faleminderit. Për të gjithë.

610
00:41:13,280 --> 00:41:14,720
Hajde brenda.

611
00:41:20,440 --> 00:41:21,920
Të marr pallton?

612
00:41:26,000 --> 00:41:27,440
Çfarë do të pini?

613
00:41:27,840 --> 00:41:29,920
Jo, nuk dua asgjë

614
00:41:33,520 --> 00:41:34,600
Kenan.

615
00:41:34,720 --> 00:41:36,000
E dashur.

616
00:41:39,200 --> 00:41:43,440
Ndihem shumë i qetë. Kjo është mirë?

617
00:41:45,200 --> 00:41:50,320
Babai vdiq, por unë kështu ndihem. A nuk është e çuditshme?

618
00:41:54,120 --> 00:41:55,840
Unë nuk e di këtë

619
00:41:56,960 --> 00:41:59,560
Kjo do të thotë, shumë njerëz përjetuan ndjenja të tilla.

620
00:41:59,760 --> 00:42:02,960
Unë vetëm mund të të kuptoj, të jem pranë teje.

621
00:42:06,400 --> 00:42:08,160
Është mirë që të kemi pranë.

622
00:42:18,600 --> 00:42:22,240
Ndonjëherë një person me të vërtetë 
dëshiron të paketojë gjithçka dhe të largohet.

623
00:42:22,760 --> 00:42:26,000
Largohu nga këtu, largohu.

624
00:42:26,240 --> 00:42:27,920
Sa mire e ke thene.

625
00:42:30,200 --> 00:42:32,520
Paketoni gjithçka dhe largohuni.

626
00:42:34,680 --> 00:42:36,880
Ndoshta kjo është ajo që na duhet.

627
00:42:41,920 --> 00:42:44,120
Kjo është pikërisht ajo që na duhet!

628
00:42:44,760 --> 00:42:45,800
Çfarë?

629
00:42:46,080 --> 00:42:49,400
Po, kjo është pikërisht ajo që duhet të bëjmë. Pikërisht kjo.

630
00:42:49,720 --> 00:42:55,080
Largohu nga këtu, largohu

631
00:42:55,600 --> 00:42:57,920
Po, do të ikim. Shumë larg.

632
00:42:59,400 --> 00:43:01,120
Do martohesh me mua?

633
00:43:02,880 --> 00:43:04,280
Dhe?

634
00:43:04,720 --> 00:43:06,640
Çfarë po thua Kenan?

635
00:43:07,160 --> 00:43:09,640
-A e ke seriozisht? 
-Po, po, po.

636
00:43:10,280 --> 00:43:12,680
-A e ke seriozisht? 
-Seriozisht, sigurisht.

637
00:43:12,800 --> 00:43:14,480
Martohu me mua.

638
00:43:16,400 --> 00:43:19,920
Po, kisha planifikuar ta bëja pak më ndryshe

639
00:43:19,960 --> 00:43:23,200
Po kërkoja momentin e duhur,!
doja të ishte më romantike, por..

640
00:43:24,200 --> 00:43:28,000
Nuk kemi kohë. Martohu me mua

641
00:43:29,640 --> 00:43:33,600
Do të shkojmë në një vend tjetër, në një qytet tjetër

642
00:43:38,560 --> 00:43:42,240
Italia, për shembull. Çfarë thoni ju? Apo Franca?

643
00:43:42,480 --> 00:43:46,000
Një shtëpi kaq e bukur. Jetë e re.

644
00:43:47,360 --> 00:43:52,360
Do të kemi edhe fëmijë 
Le të plakemi atje së bashku.

645
00:43:55,960 --> 00:44:00,320
Le të kërcejmë.

646
00:44:02,400 --> 00:44:03,920
Gjithçka është shumë e bukur.

647
00:44:04,440 --> 00:44:06,360
Unë jam shumë serioz

648
00:44:10,960 --> 00:44:14,800
Sigurisht, për faktin se nuk e kisha planifikuar 
gjithçka në këtë mënyrë, harrova të blej një unazë.

649
00:44:15,720 --> 00:44:17,000
Por prisni.

650
00:44:19,880 --> 00:44:21,680
Një minutë.

651
00:44:23,400 --> 00:44:25,840
Prisni, prisni, prisni. Uluni atje.

652
00:44:36,960 --> 00:44:38,600
Leyla Gediz.

653
00:44:40,080 --> 00:44:41,720
Do martohesh me mua?

654
00:44:59,160 --> 00:45:02,400
Por së pari duhet të dini diçka për mua.

655
00:45:04,040 --> 00:45:06,120
Nuk kam nevojë të di asgjë

656
00:45:07,120 --> 00:45:10,200
po. po.

657
00:45:13,400 --> 00:45:16,120
Pastaj eja këtu. Cilin duhet të vesh?

658
00:45:16,200 --> 00:45:17,680
Çfarë ndryshimi ka, vendoseni.

659
00:45:17,720 --> 00:45:19,000
Mirë.

660
00:45:25,520 --> 00:45:27,200
Leyla Gediz.

661
00:45:29,400 --> 00:45:31,320
A mund ta puth nusen time tani?

662
00:45:31,560 --> 00:45:33,480
Derisa të puthi vetë nusja

663
00:45:36,840 --> 00:45:39,720
Këtë herë nuk mund të të lë të refuzosh.

